คำทักทายสำหรับใส่ในหน้า โพสท์เด่น
เนื้อหามีดังนี้
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
1. xxxx
2. xxxx
วันพุธที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2559
ความหมายของคำว่า Polyglots และคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
เนื่องจากบล็อกนี้ชือ Thai Polyglots ก็เลยเขียนถึงความหมายของคำนี้สักหน่อย
คำนี้มาจากภาษากรีก เกิดจากคำสองคำมารวมกันคือ polús “มาก” และ glôtta “ลิ้น,ภาษา”) รวมกันแล้วก็มีความหมายว่า "คนที่พูดได้หลายภาษา" ส่วนคำอื่นคล้ายกันหรือบางทีก็ใช้แทนกันได้ก้เช่นคำว่า multilingual ซึ่งหมายถึง "พูดได้หลายภาษา(adj)"
ส่วนคำอื่นๆ ที่น่าสนใจขอเพิ่มเติมดังนี้
monolingual/unilingual พูดได้หนึ่งภาษา
bilingual พูดได้สองภาษา
trilingual พูดได้สามภาษา
คำนี้มาจากภาษากรีก เกิดจากคำสองคำมารวมกันคือ polús “มาก” และ glôtta “ลิ้น,ภาษา”) รวมกันแล้วก็มีความหมายว่า "คนที่พูดได้หลายภาษา" ส่วนคำอื่นคล้ายกันหรือบางทีก็ใช้แทนกันได้ก้เช่นคำว่า multilingual ซึ่งหมายถึง "พูดได้หลายภาษา(adj)"
ส่วนคำอื่นๆ ที่น่าสนใจขอเพิ่มเติมดังนี้
monolingual/unilingual พูดได้หนึ่งภาษา
bilingual พูดได้สองภาษา
trilingual พูดได้สามภาษา
วันอังคารที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2558
[TH] ลองเซตเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ทำงานแบบสองจอภาพ
การ์ดจอเก่าเสีย ทำให้ต้องเปลี่ยนการ์ดจอใหม่ (ของจีน แต่ใช้ชิบ ATI ราคาพันสองร้อย) ระหว่างที่เปลี่ยนใหม่สังเกตว่ามีช่อง VGA ต่อออกสองช่อง ทำให้นึกถึงเรื่องที่เคยอ่านผ่านๆ ว่า เราสามารถทำงานกับจอภาพสองจอได้พร้อมๆ กัน (แต่ก็ไม่เคยอ่านรายละเอียด และเราก็ไม่มีการ์ดจอที่รองรับการทำงานแบบนั้นด้วย) คิดว่าการ์ดจอตัวใหม่น่าจะทำแบบนั้นได้ เลยลองค้นวิธีทำในอินเตอร์เนตดู ได้วิดิโอนี้ช่วยชี้แนวทางให้
ส่วนผลงานก็ตามภาพข้างล่างนี้ พบใช้งานได้สะดวกดีมาก (สำหรับหลายคนคงจะเป็นเรื่องธรรมดา แต่ผมเพิ่งจะรู้)
เพิ่มเติมนิดหน่อยคือ ระหว่างการทำงานลงวินโดว์ใหม่ด้วย ปรากฎว่าเมนบอร์ดผมมีการ์ดเสียงออนบอร์ดเป็น AC'97 ซึ่งเป็นชิบเก่ามาก เมื่อกลับไปดาวน์โหลดในเว็บผู้ผลิตเมนบอร์ด เขาก็เลิกซับพอร์ตกับ Windows7 ปรากฎว่าต้องลองหาจากที่อื่นมาปรากฎว่า ไปได้มาจาก Softpedia
ส่วนผลงานก็ตามภาพข้างล่างนี้ พบใช้งานได้สะดวกดีมาก (สำหรับหลายคนคงจะเป็นเรื่องธรรมดา แต่ผมเพิ่งจะรู้)
เพิ่มเติมนิดหน่อยคือ ระหว่างการทำงานลงวินโดว์ใหม่ด้วย ปรากฎว่าเมนบอร์ดผมมีการ์ดเสียงออนบอร์ดเป็น AC'97 ซึ่งเป็นชิบเก่ามาก เมื่อกลับไปดาวน์โหลดในเว็บผู้ผลิตเมนบอร์ด เขาก็เลิกซับพอร์ตกับ Windows7 ปรากฎว่าต้องลองหาจากที่อื่นมาปรากฎว่า ไปได้มาจาก Softpedia
วันพุธที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2558
[KH] អ្វីគឺ "คู่จิ้น" ក្នុងភាសាថៃ ?
សព្វថ្វៃភាសាថៃមានពាក្យថៃ คู่จิ้น ̣(ឃូជិន) ពាក្យនេះមកពីពាក្យ
ឃូ - គូ
ជិន - មកពី imagine គឺ គិតយក, ស្រមើស្រមៃ
រួមគ្នាបាន คู่จิ้น ̣(ឃូជិន) គឺគូតារាដែលអ្នកគាំទ្រចង់ឱ្យក្លាយទៅជា គូស្រឡាញ់ អាចមកពីពួកគេបានសំដែងកុនច្រើនរឿងបានជោគជ័យ ឬគួរឱ្យស្រឡាញ់កីដោយ (ពួកគេអាចជាគូស្រឡាញ់ពិតឫមិនពិតក៏បានដែរ) ។
ឃូជិន ដែលល្បីក៏ដូចជា ណាដេត-យ៉ាយ៉ា ជាដើម
តើខ្មែរមានពាក្យដូច្នេះទេ ?
ឃូ - គូ
ជិន - មកពី imagine គឺ គិតយក, ស្រមើស្រមៃ
រួមគ្នាបាន คู่จิ้น ̣(ឃូជិន) គឺគូតារាដែលអ្នកគាំទ្រចង់ឱ្យក្លាយទៅជា គូស្រឡាញ់ អាចមកពីពួកគេបានសំដែងកុនច្រើនរឿងបានជោគជ័យ ឬគួរឱ្យស្រឡាញ់កីដោយ (ពួកគេអាចជាគូស្រឡាញ់ពិតឫមិនពិតក៏បានដែរ) ។
ឃូជិន ដែលល្បីក៏ដូចជា ណាដេត-យ៉ាយ៉ា ជាដើម
តើខ្មែរមានពាក្យដូច្នេះទេ ?
วันอังคารที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2558
[KH,TH] Who are Johny Reb and Bill Yank ?
តើនរណាជាលោក Bill yanks និង Johny Reb ?
ពីល្លោន Hell On Wheels ដែលជារឿងរ៉ាវក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលសហរដ្ឋអាមេរិក មានបទសន្ទនាថា។
A : Are you Johny Reb, aren't you ?
B : Yes, sir.
គេមិនបានសួរឈ្មោះគ្នាទេ A សួរថា B ដែលធ្វើទាហានភាគខាងត្បូងឬទេ ? B ឆ្លើយថាបាទ ។
គឺំឈ្មោះ Johny Reb មិនមែនឈ្មោះអ្នកណាតែម្នាក់ទេ គឺឈ្មោះហៅក្រៅទាហានភាគខាងត្បួងឬ Confederacy នៅសម័យសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
សម្រាប់គូសង្គ្រាមរបស់ The Confederacy គឺ The Union ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Bill yanks ដែលបន្ទាប់មកពាក្យនេះ បានក្លាយជាពាក្យ Yankee ដែលជាពាក្យសម្រាប់ហៅទាហាន(ឬប្រជាជន)សហរដ្ឋអាមេរិកជាទូទៅ ។
នៅក្នុងរូបភាពទី ១ នេះ ខាងឆ្វេងគឺលោក Bill yanks មានឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ ឯខាងស្ដាំគឺ Johny Reb មានឯកសណ្ឋានពណ៌ត្នោត ។ លោកនិងឃើញទង់របស់ពួកគេផង។
មើលសេចក្ដីបន្ថែម
- https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Reb
- រូបភាពបានពី https://www.knightstemplarinternational.com/
ใครคือ Johny Reb និង Bill Yank
จากซีรี่ส์ Hell On Wheels ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามกลางเมืองของสหรัฐสงบใหม่ๆ มีบทสนทนาดังนี้
A : Are you Johny Reb, aren't you ?
B : Yes, sir.
บทสนทนาข้างบนนั้น A ถาม B เขาเป็น(อดีต)ทหารฝ่ายใต้ใช่ไหม แล้ว B ตอบว่า ใช่
คำว่า Johny Reb ไม่ใช่ชื่อคนหรอกครับ ชื่อนี้มาจากจากสงครามกลางเมืองสหรัฐ ซึ่งเขามักจะใช้คำว่า Johny Reb เรียกพวกทหารฝ่ายใต้ หรือฝ่าย The Confederacy
สำหรับคู่สงครามของเขาคือ ทหารฝ่ายเหนือ หรือ The Union นิยมเรียกว่าว่า Bill Yank ซึ่งต่อมาเรามักเรียกทหาร(รวมทั้งประชาชน) สหรัฐทั้งหมดว่าพวก Yankee
ในรูปข้างบนท่านจะเห็นว่าทางซ้ายมือคือ Bill Yank ใส่ชุดสี้น้ำเงินกับ Johny Reb ใส่ชุดสีน้ำตาล พร้อมทั้งธงของพวกเขาด้วย
อ่านเพิ่มเติม
- https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Reb
- รูปภาพได้จาก https://www.knightstemplarinternational.com/
ពីល្លោន Hell On Wheels ដែលជារឿងរ៉ាវក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលសហរដ្ឋអាមេរិក មានបទសន្ទនាថា។
A : Are you Johny Reb, aren't you ?
B : Yes, sir.
គេមិនបានសួរឈ្មោះគ្នាទេ A សួរថា B ដែលធ្វើទាហានភាគខាងត្បូងឬទេ ? B ឆ្លើយថាបាទ ។
គឺំឈ្មោះ Johny Reb មិនមែនឈ្មោះអ្នកណាតែម្នាក់ទេ គឺឈ្មោះហៅក្រៅទាហានភាគខាងត្បួងឬ Confederacy នៅសម័យសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
សម្រាប់គូសង្គ្រាមរបស់ The Confederacy គឺ The Union ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Bill yanks ដែលបន្ទាប់មកពាក្យនេះ បានក្លាយជាពាក្យ Yankee ដែលជាពាក្យសម្រាប់ហៅទាហាន(ឬប្រជាជន)សហរដ្ឋអាមេរិកជាទូទៅ ។
នៅក្នុងរូបភាពទី ១ នេះ ខាងឆ្វេងគឺលោក Bill yanks មានឯកសណ្ឋានពណ៌ខៀវ ឯខាងស្ដាំគឺ Johny Reb មានឯកសណ្ឋានពណ៌ត្នោត ។ លោកនិងឃើញទង់របស់ពួកគេផង។
មើលសេចក្ដីបន្ថែម
- https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Reb
- រូបភាពបានពី https://www.knightstemplarinternational.com/
ใครคือ Johny Reb និង Bill Yank
จากซีรี่ส์ Hell On Wheels ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามกลางเมืองของสหรัฐสงบใหม่ๆ มีบทสนทนาดังนี้
A : Are you Johny Reb, aren't you ?
B : Yes, sir.
บทสนทนาข้างบนนั้น A ถาม B เขาเป็น(อดีต)ทหารฝ่ายใต้ใช่ไหม แล้ว B ตอบว่า ใช่
คำว่า Johny Reb ไม่ใช่ชื่อคนหรอกครับ ชื่อนี้มาจากจากสงครามกลางเมืองสหรัฐ ซึ่งเขามักจะใช้คำว่า Johny Reb เรียกพวกทหารฝ่ายใต้ หรือฝ่าย The Confederacy
สำหรับคู่สงครามของเขาคือ ทหารฝ่ายเหนือ หรือ The Union นิยมเรียกว่าว่า Bill Yank ซึ่งต่อมาเรามักเรียกทหาร(รวมทั้งประชาชน) สหรัฐทั้งหมดว่าพวก Yankee
ในรูปข้างบนท่านจะเห็นว่าทางซ้ายมือคือ Bill Yank ใส่ชุดสี้น้ำเงินกับ Johny Reb ใส่ชุดสีน้ำตาล พร้อมทั้งธงของพวกเขาด้วย
อ่านเพิ่มเติม
- https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Reb
- รูปภาพได้จาก https://www.knightstemplarinternational.com/
วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2558
[TH]แหล่งดาวน์โหลดหนังสือ Where there is no doctor. เขมรและอังกฤษ
ขอบันทึกไว้หน่อยเพราะมีเหตุให้ใช้งานเรื่อยๆ
ภาษาอังกฤษ
http://www.pathobiologics.org/mmp/opmed/ref/en_wtnd_2011_full.pdf
ภาษาเขมร
http://www.mediafire.com/download/jddcicqgardwxrn/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%9C%E1%9F%81%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%94%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8C%E1%9E%B7%E1%9E%8F.pdf
ภาษาอังกฤษ
http://www.pathobiologics.org/mmp/opmed/ref/en_wtnd_2011_full.pdf
ภาษาเขมร
http://www.mediafire.com/download/jddcicqgardwxrn/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%9C%E1%9F%81%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%94%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8C%E1%9E%B7%E1%9E%8F.pdf
[TH]กลับมาเขียนบล็อกอีกครั้ง
หลังจากห่างหายไปหลายปี ก็คิดว่าจะกลับมาเขียนบล็อกอีกครั้ง
ตามธรรมเนียม ผมก็คิดว่า ควรโพสท์ข้อความทักทายผู้อ่านบล็อกก่อนที่จะเขียนเนื้อหาอะไร แต่คราวนี้ผมเขียนเรื่อง "การตั้งค่า Domain ให้กับ Blogger (และผลิตภัณฑ์ Googl อื่นๆ)" ก่อนเลย เพราะกลัวว่า เขียนแนะนำตัวเสร็จแล้วก็มักจะหายไป สู้เขียนบทความอะไรเป็นเรืองเป็นราวไว้ก่อนดีกว่า
ครับ มีอะไรท่านก็สามารถแนะนำได้โดยการคอมเมนต์หรือติดต่อผมตามโปรไฟล์(Google+) ที่ปรากฎนะครับ
ตามธรรมเนียม ผมก็คิดว่า ควรโพสท์ข้อความทักทายผู้อ่านบล็อกก่อนที่จะเขียนเนื้อหาอะไร แต่คราวนี้ผมเขียนเรื่อง "การตั้งค่า Domain ให้กับ Blogger (และผลิตภัณฑ์ Googl อื่นๆ)" ก่อนเลย เพราะกลัวว่า เขียนแนะนำตัวเสร็จแล้วก็มักจะหายไป สู้เขียนบทความอะไรเป็นเรืองเป็นราวไว้ก่อนดีกว่า
ครับ มีอะไรท่านก็สามารถแนะนำได้โดยการคอมเมนต์หรือติดต่อผมตามโปรไฟล์(Google+) ที่ปรากฎนะครับ
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)